Alam adalah Cermin bagi Perwujudan Allah Swt.

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

 

 Syair-syair

Kecintaan Mirza Ghulam Ahmad a.s.

 – Imam Mahdi dan Al-Masih Mau’ud a.s. –

 kepada Allah Swt.

(Bagian 5)

Tanda-tanda Allah Swt.  di Alam Semesta

اِنَّ فِیۡ خَلۡقِ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ اخۡتِلَافِ الَّیۡلِ وَ النَّہَارِ لَاٰیٰتٍ  لِّاُولِی الۡاَلۡبَابِ ﴿﴾ۚۙ  الَّذِیۡنَ یَذۡکُرُوۡنَ اللّٰہَ  قِیٰمًا وَّ قُعُوۡدًا وَّ عَلٰی جُنُوۡبِہِمۡ وَ یَتَفَکَّرُوۡنَ فِیۡ خَلۡقِ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ ہٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبۡحٰنَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿﴾  رَبَّنَاۤ اِنَّکَ مَنۡ تُدۡخِلِ النَّارَ فَقَدۡ اَخۡزَیۡتَہٗ ؕ وَ مَا لِلظّٰلِمِیۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ ﴿﴾  رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیۡ لِلۡاِیۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّکُمۡ  فَاٰمَنَّا ٭ۖ رَبَّنَا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَ کَفِّرۡ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ  الۡاَبۡرَارِ ﴿﴾ۚ  رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدۡتَّنَا عَلٰی رُسُلِکَ وَ لَا تُخۡزِنَا یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِنَّکَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِیۡعَادَ ﴿﴾

Sesungguhnya dalam penciptaan seluruh langit dan bumi dan pertukaran malam dan siang niscaya ada Tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal. Yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri dan duduk dan  ketika berbaring miring   atas rusuk  mereka, dan mereka  memikirkan tentang penciptaan seluruh langit dan bumi lalu berkata, "Wahai Tuhan kami, Engkau tidak menciptakan semua   ini  dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari  azab api."  "Wahai Tuhan kami,  sesungguhnya barangsiapa yang Engkau ke dalam api maka sungguh Engkau telah menghinakannya. Dan tidak ada bagi orang-orang aniaya seorang penolong pun".  Wahai Tuhan kami,  sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru memanggil kami kepada keimanan: "Berimanlah  kepada Tuhan kamu", maka kami telah beriman. Wahai Tuhan kami, maka ampunilah bagi kami dosa-dosa kami, dan  hapuskanlah dari kami kesalahan-kesalahan kami dan wafatkanlah kami dalam golongan orang-orang yang berbakti.  Wahai Tuhan kami, dan berikanlah kepada kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami dengan  perantaraan rasul-rasul  Engkau, dan janganlah Engkau hinakan kami pada Hari Kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji." (Ali ‘Imran [3]:191-195).

Syair  Mirza Ghulam Ahmad a.s.

Alam Adalah Cermin Bagi Perwujudan Allah Swt.

(Urdu)

Puji dan syukur bagi Tuhan kami,

Berkat-Nya maka semua eksistensi berekspresi.

Alam hanyalah cermin bagi perwujudan-Nya

Setiap dan segenap zarah menuju kepada-Nya.

Pada cerminan langit dan bumi,

Wujud-Nya terpantul dalam segala kemuliaan.

Tiap lembar bilah rumput menyadari Wujud-Nya,

Tiap ranting pohon menunjukkan jalan kepada-Nya.

Sinar surya dan rembulan semata pantulan Nur-Nya,

Tiap manifestasi tunduk kepada takdir-Nya.

Tiap benak adalah misteri di antara misteri-Nya,

Tiap langkah mencari gerbang keagungan-Nya.

Dambaan hati semua ingin menikmati kecantikan Wujud-Nya,

Bahkan yang sesat pun sesungguhnya mencari jalan-Nya.

Dia mencipta matahari, bulan dan bumi,

Dia memperlihatkan daya cipta-Nya dalam berjuta bentuk.

Semua ciptaan hanyalah catatan daya cipta-Nya,

Yang mengandung misteri tak terbilang banyaknya.

Diletakkan-Nya buku alam ini di depan mata,

Guna mengingatkan kita kepada jalan ketakwaan.

Agar kalian mengenali Allah Yang Maha Perkasa,

Yang tidak ada kemiripan dengan dunia dan isinya.

Dari sana kalian mendapat petunjuk menilai wahyu Sang Terkasih,

Guna membedakan dari ribuan yang berasal dari sang musuh.

Agar semua cara pengecohan tertutup,

Supaya nur dan kegelapan terpisah karenanya.

Apa pun yang diniatkan Allah, jadilah!

Segala ciptaan adalah bukti Firman-Nya.

Para penyembah berhala dengan segala pretensinya,

Tembus oleh anak panah kesaksian semua.

Di kala kalian menyebut yang lain sebagai Tuhan,

Langit dan bumi akan meludahi wajah kalian.

Di kala kalian mencipta putra bagi Dia Yang Esa,

Segala yang tinggi dan rendah akan rata mencerca.

Dunia ini mengumandangkan lantang,

Allah itu Esa, Dzat Yang Cukup dengan Diri-Nya dan tanpa sekutu.

Dia tidak memiliki bapak, putra atau pun isteri,

Dia itu abadi sejak keabadian.

Bila hujan rahmat-Nya berhenti meski sejenak,

Segala ciptaan dengan alamnya ‘kan musnah.

Perhatikanlah hukum alam,

Agar kalian kenali kebesaran Tuhan semesta alam.

 (Diaul Haq; Ruhani Khazain, jld. IX, hlm.  251-252).,

* * *

Doa kepada Sang Pencipta Langit dan Bumi

(Urdu)

Wahai Pencipta seluruh langit dan bumi

Bukakanlah pintu rahmat bagiku.

Engkau mengetahui kepedihan hati ini

Yang kusembunyikan dari manusia lainnya.

Wahai Yang Terkasih, Engkau Yang Maha Halus dan tersembunyi

Datang dan resapilah seluruh wujud diriku;

Agar Kehadiran Engkau mengisi kalbuku

Dengan kegembiraan dan keriangan membubung.

Jika kau tolak pintaku, wahai Yang Maha Suci

Aku akan mati merana kerinduan;

Hatiku akan tenggelam dalam air mata

Dan seluruh bumi menangis bersamaku.

Apakah Engkau meninggalkanku karena murka

Atau merupakan Wujud Engkau dengan kelembutan,

Apakah Engkau akan membunuhku atau membebaskanku

Bagaimana mungkin aku berhenti mencintai Engkau.

(Brahin-i- Ahmadiyah; Ruhani Khazain, jld. I, hlm. 230-232)

* * *

Penterjemah dari bahasa Inggris:  Ir.  Qoyum Khalid

Editor: Ki Langlang Buana Kusuma

Pajajaran Anyar, 23 Juni 2012