Kecintaan dan Pujian hanya bagi Allah Swt.

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

 

 Syair-syair

Kecintaan Mirza Ghulam Ahmad a.s.

 – Imam Mahdi dan Al-Masih Mau’ud a.s. –

 kepada Allah Swt.

(Bagian 3)

ALLAH SWT. MAHA MELIHAT DAN MAHA

 MENGETAHUI

اَلَمۡ  تَرَ اَنَّ اللّٰہَ یَعۡلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ مَا یَکُوۡنُ مِنۡ نَّجۡوٰی ثَلٰثَۃٍ  اِلَّا ہُوَ  رَابِعُہُمۡ وَ لَا خَمۡسَۃٍ  اِلَّا ہُوَ سَادِسُہُمۡ وَ لَاۤ  اَدۡنٰی مِنۡ ذٰلِکَ وَ لَاۤ اَکۡثَرَ  اِلَّا ہُوَ مَعَہُمۡ  اَیۡنَ مَا کَانُوۡا ۚ ثُمَّ  یُنَبِّئُہُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا یَوۡمَ  الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ بِکُلِّ  شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ ﴿﴾

Apakah engkau tidak melihat sesungguhnya  Allah mengetahui apa pun yang ada di  seluruh langit dan apa pun yang ada di bumi? Tidak ada pembicaraan rahasia antara tiga orang melainkan  Dia yang keempatnya, dan tidak pula antara lima orang melainkan Dia yang keenamnya, dan tidak pula yang kurang dari itu, dan tidak pula yang lebih banyak melainkan Dia ada bersama  mereka di mana pun mereka berada, kemudian pada Hari Kiamat  Dia akan memberitahukan kepada mereka tentang apa yang telah dikerjakan.  Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.  (Al-Mujādilah [58]:8).

Syair  Mirza Ghulam Ahmad a.s.

“Kecintaan dan Pujian hanya  bagi Allah Swt.”

  (Urdu)

 

Ibadah dan syukur hanya milik [Dia] Yang Maha Abadi

Dia tidak ada padanan atau yang menyerupai-Nya.

Hanya Dia yang bertahan, yang lainnya akan musnah

Mencintai yang lainnya adalah omong kosong semata.

Yang lainnya adalah yang lainnya

Hanya Dia kekasih hatiku.

Panggilan hatiku hanya satu:

“Maha Suci Dia Yang melihat (menjaga) diriku.”

Maha Suci kekuatan Samawi-Nya

Keagungan milik-Nya semata,

Gemetar mereka yang berdiri dekat-Nya

Dan para malaikat terpukau.

Rahmat-Nya demikian menyeluruh,

Bagaimana mungkin ‘kan cukup bersyukur?

Kita semua adalah ciptaan-Nya,

Mencintai-Nya adalah keharusan.

Mencintai wujud yang lain

Sama dengan menentang Wujud-Nya.

Terpujilah hari ini,

Maha Suci Dia Yang melihat (menjaga) diriku.

Semua kenyamanan yang kita nikmati

Adalah Karunia dan Rahmat-Nya.

Setiap hati berikrar kepada-Nya

Dan terisi Keagungan-Nya.

Kita wajib tunduk kepada-Nya semata

Di dalamnya terdapat kebahagiaan dan saat yang bertuah

Terpujilah hari ini,

 Maha Suci Dia Yang melihat (menjaga) diriku.

Hanya Dia semata Penolong dan Penopang semua

Rahmat-Nya begitu nyata.

Hanya Dia Yang kami sayangi

Hanya Dia Yang kami cintai.

Hanya Dia Yang amat diperlukan

Segala sesuatu lainnya adalah palsu.

Terpujilah hari ini,

Maha Suci Dia Yang melihat (menjaga) diriku.

Karunia ini milik Engkau ya Tuhan-ku

Aku hanyalah sesaji di kaki’ Arasy Engkau

Engkau telah mengaruniakan keimanan

Dan hanya Engkau pemeliharaku setiap waktu.

Berkat Engkau  memayungi kami setiap waktu

Engkau adalah Yang Maha Pemurah, Maha Penyayang.

Terpujilah hari ini,

Maha Suci Dia Yang melihat (menjaga) diriku.

Bagaimana mungkin cukup bersyukur kepada Engkau

Semua milikku adalah milik Engkau  semata.

Engkau telah memenuhi rumahku dengan segala karunia

Semua kegelapan tlah sirna berkat Nur Engkau.

Terpujilah hari ini, Maha Suci Dia Yang melihat (menjaga) diriku.

(Mahmud ki Amin; Ruhani Khazain, jld. XII, hlm. 319-320)

* * *

Syair atas Wafatnya  Mubarak Ahmad

(Urdu)

Mubarak Ahmad, pujaan hatiku

Betapa murni tampilan, betapa murni hatinya

Hari ini meninggalkan kami yang bersedih hati.

Ia cuma mengatakan “Aku mengantuk” dan itulah kata terakhirnya

Begitu lelap tidurnya, tak mungkin dibangunkan lagi,

Telah dicoba ragam upaya membangunkannya kembali.

Usianya delapan dan beberapa bulan ketika Allah memanggilnya

Sang Pemanggil adalah Yang Maha Tercinta

Hanya bagi-Nya saja, wahai jantung hatiku, serahkan nyawa engkau.

(Durr-e-Thamin).

* * *

Penterjemah dari bahasa Inggris:  Ir.  Qoyum Khalid

Editor: Ki Langlang Buana Kusuma

Pajajaran Anyar, 23 Juni 2012