Nur Cemerlang Nabi Besar Muhammad Saw.

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

Syair-syair

Kecintaan Mirza Ghulam Ahmad a.s.

 – Imam Mahdi dan Al-Masih Mau’ud a.s. –

 Kepada Nabi Besar Muhammad Saw.    

(Bagian 10)

   اَللّٰہُ  نُوۡرُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ مَثَلُ نُوۡرِہٖ کَمِشۡکٰوۃٍ  فِیۡہَا مِصۡبَاحٌ ؕ اَلۡمِصۡبَاحُ فِیۡ زُجَاجَۃٍ ؕ اَلزُّجَاجَۃُ کَاَنَّہَا کَوۡکَبٌ دُرِّیٌّ یُّوۡقَدُ مِنۡ شَجَرَۃٍ مُّبٰرَکَۃٍ  زَیۡتُوۡنَۃٍ  لَّا شَرۡقِیَّۃٍ  وَّ لَا غَرۡبِیَّۃٍ ۙ یَّکَادُ زَیۡتُہَا یُضِیۡٓءُ وَ لَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡہُ نَارٌ ؕ نُوۡرٌ عَلٰی نُوۡرٍ ؕ یَہۡدِی اللّٰہُ  لِنُوۡرِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ یَضۡرِبُ اللّٰہُ الۡاَمۡثَالَ لِلنَّاسِ ؕ وَ اللّٰہُ  بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ ﴿ۙ﴾

Allah adalah  Nur seluruh langit dan bumi. Perumpamaan Nur-Nya seperti sebuah relung yang di dalamnya ada suatu pelita, pelita itu ada dalam semprong kaca, semprong kaca itu seperti bintang yang gemerlapan. Pelita itu dinyalakan dari pohon kayu yang diberkati, yaitu pohon zaitun yang bukan di timur dan bukan di barat, yang minyaknya hampir-hampir bercahaya walau pun api tidak menyentuhnya. Nur di atas nur! Allah member petunjuk menuju Nur-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki, dan Allah mengemukakan perumpamaan-perumpamaan untuk manusia, dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu (Al-Nūr [22]:36).

Syair-syair Mirza Ghulam Ahmad a.s.

Nur Cemerlang Nabi Besar Muhammad Saw.

(Urdu)

Kulepaskan khayalku melayang ke segala arah,

Namun tak ada keimanan bak Muhammad laiknya.

Tak ada agama yang memberikan tanda kebenaran

Sebagaimana buah yang kucecap di taman Muhammad.

Aku telah menguji Islam yang adalah Nur di atas Nur

Bangunlah, aku mengingatkan kalian akan saatnya.

Tak ada yang datang untuk mencoba,

Meski aku telah menantang lawan semua.

Kemarilah wahai umat, di sinilah kalian temui Nur Ilahi

Lihatlah, aku telah menyampaikan berita kegembiraan.

Hari ini semua sinar itu menggetarkan diri yang hina ini

Aku telah meronai hatiku dengan sinarnya pelangi.

Sejak kuterima nur dari Nur sang Nabi

Aku telah menyatukan diri dengan yang Maha Benar.

Tak terbilang berkat dan salam bagi Mustafa Saw..

Allah saksiku dan dari Dia-lah aku menerima Nur ini.

Kalbuku abadi bersatu dengan jiwa Muhammad Saw.

Kupenuhi hatiku berlimpah dengan anggur ini.

Aku bersumpah demi wujud engkau, wahai Ahmad Saw. terkasih

Demi engkau maka kupikul semua beban ini.

Wahai Kekasih-ku, aku bersumpah demi Ke-Esaan Engkau

Larut diriku dalam kecintaan pada Wujud Engkau.

(Ayena Kamalati Islam, Qadian, 1893; Ruhani Khazain, jld. V, hlm.  224-225).

* * *

Rasul yang Sempurna

Yang awam orang Eropa berkata: “Nabi ini tidak sempurna,

Apa susahnya menyiarkan agama di antara umat jahiliah?’

Nyatanya mengubah yang jahiliyah menjadi manusia budaya

Adalah mukjizat, yang menzahirkan arti rahasia kenabian.

Ia membawa turun Nur dari langit, ia sendiri adalah Nur

Apa salahnya ia lahir di tengah bangsa jahiliah?

Apakah berbeda bagi sinar rembulan jika

Bersinar dari Zanzibar atau dari tepi kota Roma?

(Brahin-i- Ahmadiyah,bag. V,   Ruhani Khazain, vol. I, hlm. 144).

* * *

Keagungan Ahmad  Saw.

Jauh di atas jangkauan fikir dan imaji

kedudukan dari Ahmad saw.

Yang hambanya kalian lihat

Adalah Al-Masih zaman ini.

(Haqiqatul Wahi, Qadian,   1907;  Ruhani Khazain, jld. 22, hlm. 286).

* * *

Penterjemah dari bahasa Inggris:  Ir.  Qoyum Khalid

Editor: Ki Langlang Buana Kusuma

Pajajaran Anyar, 25 Juni 2012